Это не просто нормально, это необходимо для здоровых отношений. Вы не эгоистка, вам нужна подзарядка. Объясните мужу через аналогию: телефон без зарядки выключается. Вы тоже. Попросите не обижаться, а дать вам 2 часа на книгу в ванной или один вечер в спальне без разговоров. Если он воспринимает ваше желание побыть одной как личное оскорбление, это повод задуматься о созависимости. Здоровый партнёр поймёт и поддержит. Кстати, съездить в отель на ночь — это не предательство, а терапия. Я себе устраиваю такие вылазки раз в полгода, и отношения только крепче стали.