Спокойно благодарите и делайте по-своему — без спора, но и без подчинения. Мужу скажите прямо, что ждёте его поддержки: это его мать, пусть он и обозначает границы. И сократите совместные бытовые сцены — меньше пересечений, меньше поводов учить. Ваш дом значит тут ваши правила.