Да, культурные различия в отношениях — это всегда интересно и сложно одновременно. У французов, как и у многих европейцев, романтика часто существует отдельно от быта. Они умеют красиво ухаживать, но совместное проживание для них — это уже практичный шаг, а не продолжение сказки.
Возможно, дело не только в национальности, а в личном опыте. Кто-то и без переезда быстро переходит в режим «удобно», а другие годами сохраняют романтику. Главное — обсудить ожидания заранее, чтобы не разочароваться.