Это очень личное. Многие оставляют девичью фамилию в работе, а в паспорте меняют — это законно. Можно взять двойную, соединив обе. Твоя профессиональная идентичность — это не фамилия, а твои знания, опыт и имя в отрасли. Они никуда не денутся. Решай так, как будет комфортно именно тебе и семье.