Современные краски (особенно безаммиачные) считаются безопасными при ГВ, если делать это в проветриваемом помещении. Главное — чтобы краска не попадала на кожу головы. Но для спокойствия можете сходить к проверенному мастеру или подождать пару месяцев.