Ваши чувства абсолютно нормальны. Быть чьей-то копией — это не комплимент, а стирание вашей индивидуальности. Молчать не стоит, иначе раздражение перерастёт в потерю дружбы. Скажите без претензии: «Нам тесно в одном образе, давай останемся разными». Если подруга не поймёт и обидится — это её проблема, не ваша. Скорее всего, она даже не осознаёт, что перешла черту. А если продолжит копировать после разговора, мягко дистанцируйтесь. Это не злость, это самозащита. Ваш стиль — это часть вас, и вы имеете право на него.